externalised collaboration